DACH

Munich – September 11, 2026 -- RTLZWEI airs a new double episode of its social documentary series "Hartz, Rot, Gold" on September 8, 2026, at 8:15 p.m., with the episode available seven days earlier on RTL+.

Jessica and Olaf face a health scare ahead of their second child's birth

The Hamburg couple already has a crib for their baby, thanks to a furniture donation, and 55-year-old Olaf plans to build a shelf himself. He is also considering a job at the Hamburg Dom fair. But a visit to the gynecologist brings alarming news: doctors detected a lump on the baby's heart. Jessica tries to stay calm while Olaf grows increasingly worried.

Ismaning – September 10, 2026 -- As daylight hours shrink, many people notice a familiar slump: low energy, tension, and a mood that dips no matter how much comfort food is on offer. Health experts point to a lack of light as the main culprit, since shorter, darker days throw off the body's internal clock and can trigger sluggishness and reduced mental resilience.

Sunlight and movement reset the body's rhythm

Direct sunlight with UVB rays triggers vitamin D production in the skin, while bright light entering through the eyes regulates serotonin and melatonin levels. Specialists recommend getting at least 30 to 40 minutes of light exposure daily, either through a UV-filtering daylight lamp or a walk or jog during the brightest part of the day -- even cloudy skies still let enough light through.

Berlin – September 08, 2026 -- Dyson has revealed 13 new products that build artificial intelligence, machine learning and camera systems directly into everyday household devices, marking what Chief Engineer Jake Dyson called a shift from purely mechanical products to intelligent systems that "see, think and react."